Чи слід дозволяти людям, які мають щирі моральні заперечення проти військової служби, проходити цивільну службу замість цього?

Швейцарія проголосувала за те, чи слід дозволити людям, які мають справжні заперечення від військової служби з мотивів переконань, проходити цивільну службу. Прихильники стверджували, що це поважатиме свободу совісті, водночас вимагаючи служіння суспільству. Опоненти вважали, що це може послабити військову готовність і спонукати більше людей уникати військової служби. Виборці відхилили ініціативу.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/318.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=318
Vote date: 1984-02-26
Original Swissvotes English title: Zivildienst-Initiative
Original German title: Zivildienst-Initiative
Swissvotes short-description title: Offiziere machen erfolgreich gegen den Zivildienst mobil
Original French title: Initiative pour le service civil
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12147
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19840226.prop_oui_318_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19840226.prop_oui_318_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=318