Чи має обов'язкове медичне страхування покривати лише перебування в лікарні?

Короткий зміст, створений штучним інтелектом, перевірено адміністратором: Ця ініціатива пропонувала обмежити обов'язкове медичне страхування перебуванням у лікарні. Амбулаторне та денне лікування більше не покривалося б обов'язковим страхуванням, тому людям довелося б платити за нього самостійно або придбати додаткову страховку. Прихильники стверджували, що це знизить обов'язкові внески та обмежить обов'язкове страхування основними медичними ризиками. Опоненти попереджали, що це обмежить доступ до охорони здоров'я, особливо для людей з низькими доходами, та створить дворівневу систему. Швейцарські виборці відхилили ініціативу.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/472.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=472
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: Initiative «für tiefere Spitalkosten»
Original German title: Initiative «für tiefere Spitalkosten»
Swissvotes short-description title: Das Obligatorium der Krankenversicherung bleibt unangetastet
Original French title: Initiative «pour des coûts hospitaliers moins élevés»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/27972
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_472_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_472_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=472