Чи слід скоротити військові витрати вдвічі, а третину заощаджень використовувати на міжнародні мирні зусилля?

Короткий зміст, створений штучним інтелектом, перевірено адміністратором: Ця ініціатива пропонувала скоротити військові витрати та витрати на національну оборону протягом десяти років до половини рівня 1987 року. Третина зекономлених коштів буде використана для додаткових міжнародних мирних зусиль. Уряд також підтримуватиме реструктуризацію підприємств та громадських організацій, які постраждали від скорочення оборонних витрат, та створить фонд для сприяння створенню нових робочих місць. Прихильники стверджували, що закінчення холодної війни зробило можливим значне заощадження військових коштів, і що частину грошей можна буде використовувати більш продуктивно. Опоненти стверджували, що скорочення надмірно послаблять національну оборону та встановлять жорсткі правила витрат незалежно від майбутніх умов безпеки. Швейцарські виборці відхилили ініціативу.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/471.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=471
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: «Umverteilungsinitiative»
Original German title: «Umverteilungsinitiative»
Swissvotes short-description title: Nein zu 'Sparen beim Militär' – Ausgaben werden nicht halbiert
Original French title: «Initiative en faveur d'une redistribution des dépenses»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/11396
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=471