Các cặp đôi đồng giới có nên được phép đăng ký kết hôn hay không?

AI-generated summary, admin reviewed: This vote was about allowing same-sex couples to have registered partnerships, giving them legal recognition and rights similar to marriage. The proposal was accepted by a majority of voters.
VoteWorld wording adapted from a Swiss federal vote. Seed votes are official Swiss results for the original linked proposal, not votes cast on this adapted wording.
AI model: gpt-4o-mini

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/518.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=518
Vote date: 2005-06-05
Original Swissvotes English title: Gesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare
Original German title: Gesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare
Swissvotes short-description title: Ja, es will: Stimmvolk nimmt Partnerschaftsgesetz für gleichgeschlechtliche Paare an
Original French title: Loi sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/32001
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=de#c=indicator&i;=vp20050605.prop_oui_518_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=fr#c=indicator&i;=vp20050605.prop_oui_518_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=518