Việc chuyển từ phục vụ quân sự sang dân sự có cần ít nhất 150 ngày phục vụ dân sự không?

Tóm tắt do AI tạo ra, quản trị viên đã xem xét: Cuộc bỏ phiếu này liên quan đến các quy định nghiêm ngặt hơn đối với những người chuyển từ nghĩa vụ quân sự sang dịch vụ dân sự. Thay đổi trọng tâm là yêu cầu bất kỳ ai chuyển đổi phải hoàn thành ít nhất 150 ngày phục vụ dân sự, ngay cả khi chỉ còn lại một số ít ngày phục vụ quân sự. Cải cách cũng đưa ra các yêu cầu về lịch trình nghiêm ngặt hơn, áp dụng hệ số nhân thời gian phục vụ dài hơn cho các sĩ quan và hạ sĩ quan quân đội, và hạn chế một số vị trí phục vụ dân sự nhất định. Những người ủng hộ lập luận rằng quá nhiều binh sĩ được đào tạo bài bản chuyển đổi muộn và nghĩa vụ quân sự nên vẫn là quy tắc trong khi phục vụ dân sự vẫn là ngoại lệ đối với những người phản đối vì lý do lương tâm. Những người phản đối cảnh báo rằng cải cách sẽ hạn chế tự do lương tâm và làm giảm công việc phục vụ dân sự có giá trị trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, dịch vụ xã hội và các dự án môi trường. Cử tri Thụy Sĩ đã thông qua cải cách này.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/687.00
Official result data: https://ogd-static.voteinfo-app.ch/v1/ogd/sd-t-17-02-20260614-eidgAbstimmung.json
Vote date: 2026-06-14
Original Swissvotes English title: Amendment to the Civilian Service Act
Original German title: Änderung des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)
Original French title: Modification de la loi fédérale sur le service civil (LSC)