Các bà mẹ đang đi làm có nên được hưởng 14 tuần nghỉ thai sản có lương không?

Tóm tắt do AI tạo ra, đã được quản trị viên xem xét: Cuộc bỏ phiếu này đã mở rộng hệ thống bồi thường mất thu nhập hiện có của Thụy Sĩ cho các bà mẹ đang làm việc, cấp cho họ 80% thu nhập trước đó trong 14 tuần sau khi sinh con. Cải cách tương tự cũng tăng mức bồi thường cho những người thực hiện nghĩa vụ quân sự, dân sự hoặc bảo vệ dân sự. Những người ủng hộ cho rằng nó cung cấp một hệ thống nghỉ thai sản có lương thiết thực mà không cần tạo ra một chương trình bảo hiểm xã hội mới riêng biệt. Những người phản đối phản đối các chi phí bắt buộc bổ sung và lập luận rằng trợ cấp này chỉ dành cho các bà mẹ đang làm việc chứ không phải các bà mẹ không làm việc có lương. Cử tri Thụy Sĩ đã thông qua cải cách này.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/513.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=513
Vote date: 2004-09-26
Original Swissvotes English title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Original German title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Swissvotes keyword/additional content: Mutterschaftsversicherung
Swissvotes short-description title: Im vierten Anlauf: Mehrheitsfähiger Kompromiss beim Mutterschaftsurlaub vom Volk angenommen
Original French title: Allocations pour perte de gain en cas de service ou de maternité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/30850
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=513