Chính phủ có nên đánh thuế sử dụng năng lượng để giảm thiểu thiệt hại môi trường không?

Thụy Sĩ đã tổ chức cuộc bỏ phiếu về việc có nên áp dụng thuế năng lượng để khuyến khích tiêu thụ năng lượng thấp hơn và giảm thiểu tác hại đến môi trường hay không. Phần lớn doanh thu sẽ được hoàn trả cho các hộ gia đình và doanh nghiệp thay vì được sử dụng cho chi tiêu chung của chính phủ. Những người ủng hộ lập luận rằng điều này sẽ thúc đẩy năng lượng sạch hơn và giảm ô nhiễm, trong khi những người phản đối lo ngại chi phí năng lượng sẽ tăng cao và ảnh hưởng tiêu cực đến nền kinh tế. Kết quả bỏ phiếu cuối cùng đã bác bỏ đề xuất này.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/466.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=466
Vote date: 2000-09-24
Original Swissvotes English title: Energielenkungsabgabe für die Umwelt
Original German title: Energielenkungsabgabe für die Umwelt
Swissvotes keyword/additional content: Gegenentwurf zur zurückgezogenen «Energie-Umwelt-Initiative»
Swissvotes short-description title: Trotz Gegenvorschlag – Nein zur ökologischen Steuerreform
Original French title: Redevance incitative sur l'énergie en faveur de l'environnement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/19487
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000924.prop_oui_466_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000924.prop_oui_466_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=466