Chính phủ có nên được phép can thiệp vào các quy luật thị trường trong thời kỳ thiếu hụt nghiêm trọng không?

Tóm tắt do AI tạo ra, đã được quản trị viên xem xét: Cuộc bỏ phiếu này đã trao cho chính phủ liên bang quyền hiến pháp để đảm bảo nguồn cung hàng hóa và dịch vụ thiết yếu trong trường hợp thiếu hụt nghiêm trọng mà thị trường không thể giải quyết. Chính phủ có thể áp dụng các biện pháp phòng ngừa và, nếu cần thiết, tạm thời rời xa quyền tự do thương mại thông thường. Những người ủng hộ lập luận rằng tình trạng thiếu dầu và lương thực đã cho thấy sự chuẩn bị ứng phó khủng hoảng là cần thiết cả trong thời bình lẫn thời chiến. Những người chỉ trích lo ngại rằng quyền lực này có thể bị lạm dụng để can thiệp kinh tế rộng hơn. Cử tri Thụy Sĩ đã nhất trí thông qua sự thay đổi hiến pháp này.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html