Tuổi nghỉ hưu có nên được linh hoạt bắt đầu từ 62 tuổi cho cả phụ nữ và nam giới không?

AI-generated summary, admin reviewed: This vote was about allowing a flexible retirement age starting at 62 for all genders. The proposal was rejected by the public.
VoteWorld wording adapted from a Swiss federal vote. Seed votes are official Swiss results for the original linked proposal, not votes cast on this adapted wording.
AI model: gpt-4o-mini

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/470.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20001126/det470.html
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: Initiative «für ein flexibles Rentenalter ab 62 für Frau und Mann»
Original German title: Initiative «für ein flexibles Rentenalter ab 62 für Frau und Mann»
Swissvotes short-description title: Zweimal Nein: Flexibles Rentenalter scheitert an der Angst vor den Kosten
Original French title: Initiative pour une retraite à la carte dès 62 ans pour les femmes et pour les hommes
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/29563
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=de#c=indicator&i;=vp20001126.prop_oui_470_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=fr#c=indicator&i;=vp20001126.prop_oui_470_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis250.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis250.html