國家法律係咪應該規管人類研究嚟保護參與者？

人工智能生成嘅摘要，管理員審查：呢次投票關於創造一個國家憲法基礎，用嚟規範涉及人類參與者嘅研究。呢個提案授權國家政府制定統一嘅規則，保護參與者嘅尊嚴、私隱同個人權利。佢亦都建立咗有關知情參與嘅原則，同埋認同科學自由同研究對健康同社會嘅重要性。支持者認為，需要一致嘅國家規則去取代唔同嘅地區法規。有反對者認為呢個提議太過限制醫學研究，而有反對者認為呢個提議唔夠強烈噉保護弱勢參與者。瑞士選民批准咗憲法修正案。

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/548.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=548
Vote date: 2010-03-07
Original Swissvotes English title: Constitutional article on human research
Original German title: Verfassungsartikel über die Forschung am Menschen
Swissvotes short-description title: Der Mittelweg zwischen Schutz der menschlichen Würde und Forschungsfreiheit führt zum Ziel
Original French title: Article constitutionnel concernant la recherche sur l'être humain
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/34488
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20100307.prop_oui_548_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20100307.prop_oui_548_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=548