大麻係咪應該對成年人合法，有政府管制？

AI-generated summary, admin reviewed: This initiative proposed that adults could use, possess, obtain and grow cannabis for personal use without criminal penalties. The government would regulate cannabis cultivation, production, import, export and sales, introduce stronger protections for young people and prohibit cannabis advertising. Supporters argued that regulation would reduce the illegal market, avoid criminalising consumers and allow better control of product quality and sales to minors. Opponents warned that easier access could increase consumption and health problems, and argued that the proposal was too broadly worded and could conflict with international drug-control agreements. Swiss voters rejected the initiative.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/538.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=538
Vote date: 2008-11-30
Original Swissvotes English title: Initiative «for a sensible hemp policy with effective protection of minors»
Original German title: Initiative «für eine vernünftige Hanf-Politik»
Swissvotes keyword/additional content: Hanf-Initiative
Swissvotes short-description title: Hanflegalisierung geht der Mehrheit zu weit: Politik bleibt 'abstinenzorientiert'
Original French title: Initiative «pour une politique raisonnable en matière de chanvre»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/29119
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20081130.prop_oui_538_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20081130.prop_oui_538_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=538