如果申请者隐瞒身份或滥用庇护程序,应否拒绝庇护申请?

这次投票对滥用庇护制度采取了更严格的措施。 当申请人隐瞒或谎报其身份,没有充分理由提供身份证件,或似乎只为推迟驱逐而申请庇护时,当局可以拒绝充分处理某些庇护申请。 但有迹象表明此人面临迫害的除外。
支持者认为,这些措施将防止滥用庇护制度,并使当局能够把资源集中用于真正的难民。 反对者认为,逃避迫害的人可能有缺乏证件的合法理由,可以拒绝对他们的庇护申请进行公正的审查。
该提案得到瑞士选民的批准.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/455.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=455
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Original German title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Swissvotes short-description title: Das Volk stimmt verschärften Bestimmungen gegen 'Papierlose' zu
Original French title: Mesures dans le domaine de l'asile et des étrangers
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=455