联邦政府机构中是否应该有公平的女性代表？

该修正案旨在修改宪法，要求：

在联邦委员会（政府）、议会和联邦最高法院中确保女性的公平代表权。

在联邦政府中确保女性代表更加平衡。

在联邦院中，每个州通常选举一名女性和一名男性。

支持理由：

女性约占人口的一半，但在政治领导层中的代表性仍然不足。

平等代表权将带来更公平、更平衡的决策。

反对理由：

公职人员的任命应基于选民的选择和能力，而非性别配额。

强制性配额被视为限制了选民选择候选人的自由。

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/461.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=461
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Original German title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Swissvotes keyword/additional content: Quoten-Initiative
Swissvotes short-description title: Quotenregelung zur Frauenförderung scheitert kolossal
Original French title: Initiative «pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4341
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=461